Educational Publishers in New York, Language